Original: espagnol
Le Conseil de l’Internationale Socialiste, réuni les 28 et 29 janvier 2019 à Saint-Domingue, a exprimé sa profonde préoccupation face à la crise politique, économique et humanitaire qui s’accentue au Venezuela.
Rappelant ses précédentes déclarations sur la situation au Venezuela, en particulier la Résolution du Conseil de l’IS de juin 2018 et la déclaration publiée par le Présidium de l’IS en septembre 2018, l’Internationale Socialiste:
Réitère sa position selon laquelle le processus électoral de mai 2018 a manqué de crédibilité démocratique, puisque ces élections ont eu lieu malgré l’interdiction faite aux responsables et partis politiques, obligeant cette Internationale à dé savouer ce processus contraire aux normes démocratiques de la concurrence, des libertés et des garanties. L’Assemblée nationale est l’autorité légitime pour mener à bien la transition démocratique;
Exprime son immense inquiétude face à la répression orchestrée contre le peuple vénézuélien par le régime illégitime de Nicolas Maduro, et appelle à la pleine restauration de l’ordre constitutionnel. À ce jour, 35personnes ont été tuées dans les manifestations, plus de 850 autres ont été arrêtées et des centaines blessées, en particulier dans les quartiers les plus pauvres de tout le pays, des mains des forces de sécurité commandées par Nicolas Maduro;
Répète ses précédents appels au rétablissement complet et au respect de l’Assemblée nationale, qui est légitime démocratiquement, au cœur de l’ordre démocratique vénézuélien, et a un rôle fondamental à jouer dans le rétablissement de la normalité démocratique dans le pays;
Reconnait les efforts de Juan Guaidó, président de l’Assemblée nationale et reconnu par une grande partie de la communauté internationale comme président intérimaire du Venezuela, visant à assurer une transition vers la démocratie, soutenu par l’Assemblée nationale légitime;
Souligne que la légitimité démocratique du président et du gouvernement au Venezuela ne provient que de la volonté librement exprimée du peuple vénézuélien et rejette catégoriquement toute forme d’intervention militaire extérieure pour opérer un changement de régime au Venezuela;
Enjoint le peuple vénézuélien à résoudre leurs différends pacifiquement, considérant que la seule issue favorable pour le Venezuela est la tenue de nouvelles élections, supervisées par une nouvelle autorité électorale pleinement indépendante et impartiale, ce qui doit être fait de toute urgence. Ces élections doivent se dérouler avec la participation de ceux ayant été préalablement disqualifiés de manière arbitraire et doivent être assorties d’une libération des prisonniers politiques;
Réitère sa solidarité envers le peuple vénézuélien qui fait face à d’indicibles souffrances dans sa lutte pour renouer avec la démocratie dans le pays, et appelle instamment à fournir une aide humanitaire rapide afin d’alléger l’urgence alimentaire et sanitaire qui frappe le pays.
_______________