original: espagnol
Le Comité de l’Internationale Socialiste pour l’Amérique latine et la Caraïbe, se réunissant à Bucaramanga le 30-31 mai 2011, convient:
De soutenir l’appel actuel du Comité spécial des nations unies de la décolonisation à l’Assemblée générale d’examiner la situation coloniale de Puerto Rico ainsi que son appel pour la libération des patriotes portoricains en prison aux Etats-Unis, dont un de ces prisonniers, Oscar López, approche ses 30 ans d’emprisonnement.
D’exprimer en même temps son soutien aux actions entreprises par le Parti indépendant portoricain afin d’obtenir que la Communauté d'États latino-américains et caraïbes (CELAC) proposée, comporte une représentation du mouvement pour l’indépendance portoricain dans la catégorie d’observateurs.
_________________